Cây có cội, nước có nguồn

Direct English translation

A tree has roots, water has a source.

Equivalent English version

Remember your roots

Giải thích tiếng Việt

Con người có nguồn gốc, tổ tiên và cha mẹ sinh thành nên phải biết nhớ ơn, kính trọng cội nguồn của mình. Thường dùng để nhắc nhở về đạo lý nhớ tổ tiên, ông bà cha mẹ.

English explanation

People have origins in their ancestors and parents, so they should remember and honor where they come from. It is used to remind others of filial gratitude and respect for one’s roots.